Jornais britânicos Independent, Sun e Telegraph dizem que termo para “novato” é marca histórica da línguaSegundo o canal de informações do serviço MSN, os jornais britânicos Independent, Sun e Telegraph noticiaram que a palavra “noob”, que é relativamente nova, seria a de número 1 milhão da língua inglesa. Um marco histórico.
“Noob” significa novato, iniciante etecétera e tal. Segundo os jornais, uma palavra passa a integrar oficialmente a língua quando é usada mais de 25 mil vezes por redes sociais e outras fontes de comunicação pública. Quem validaria e faria essa contagem é a Global Language Monitor, organização que monitora o uso do idioma.
...
Pronto! Agora você já pode dormir sossegado. Grande notícia essa da palavra “noob”.
A origem da palavra vem de newbie, que significa novato. E a origem de newbie é uma modificação "new boy", inicialmente usada como gíria em colégios militares ingleses. A palavra mudada para "noob" começou a ser usada para abreviação em jogos online (quanto menos letras forem digitadas, melhor), assim como "U" para "YOU", etc. Essa abreviação se dá por causa da pronúncia, que é praticamente a mesma de "newbie".
ResponderExcluirAbraço!
Dawis Roos