Vargas Llosa, no cartório registrado Jorge Mario Vargas Llosa, nasceu no Peru pelos idos de 1936 e é reconhecidamente um dos maiores escritores da língua espanhola. Acredito que toda sua obra tenha tradução para nossa língua, a portuguesa.
Bom, Vargas Llosa também foi jornalista, político, escritor, foi um monte de "coisas", porém sempre "coisas intelectuais"... E, qualquer que fosse sua função, mantinha duas qualidades: discrição e inteligência. Admirável sua solidez e sua convicção perpétuas, quase que inabaláveis!
Um de suas boas obras de ficção é "O Paraíso na Outra Esquina", que conta a história do pintor Paul Gauguin e de sua avó Flora Tristán. Cada um à sua maneira, ambos perseguem a idéia titular: "o que está na outra esquina". Em palavras tupiniquins e cheio do chamado "jeitinho brasileiro", fala daquela velha máxima da "grama do vizinho ser sempre melhor"? Caberia outra interpretação, algo como buscar a melhoria, o aperfeiçoamento... Mas não... O livro trata do descontentamento, do querer por querer, simples e às vezes (diversas vezes) sem razão. Aliás, cada capítulo abre-se com o mesmo questionamento: “É aqui o Paraíso?”
A obra é ficcional, mas a dúvida (Óoo dúvida cruel!) é real.
